reklama
Anca Dragu

Anca Dragu

Bloger 
  • Počet článkov:  44
  •  | 
  • Páči sa:  2x

Ja som ja, a staci. Preco pisem po anglicky? Pretoze neviem dobre po slovensky ale mozno ze zacinam pisat' aj po slovensky na buduce:)I write in English as my Slovak is not good enough but maybe I start writing in Slovak soon. Zoznam autorových rubrík:  NezaradenáSocietyBusinessSportPoliticsSúkromné

reklama

Zoznam článkov blogera

Parfem starých čas...

Anca Dragu

Parfem starých čas...

Milujem chodiť sa pozerať na basketbal na Inter a na hádzanú na SKP. Okrem toho že Inter sa výrazné polepšili tuto sezónu a často vyzerajú ako profesionálny tim, cela udalosť je fascinujúca z hladiska atmosféry. Inter ma okolo 100 verných fanúšikov rôznych generácii, ktorí sa vyznajú v basketbale, veľmi intenzívne zažívajú každý jediný zápas, s radosťou adoptujú hráča zo zahraničia ktorého mena zmenia podľa potreby slovenského jazyka a pravidelne majú čo riešiť so rozhodcami. (je to trosku smiešne kedy vidíte že každý tretí rozhodca ma slušné vyrastene brucho:)).

  • 1. nov 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 485x
  • 2
Mens sana in corpore sano alebo príbeh ulice na Dvořákovo nábrežie

Anca Dragu

Mens sana in corpore sano alebo príbeh ulice na Dvořákovo nábrežie

Rumunský tenista Ilie Nastase raz povedal že stena je najlepšie tenisový partner pretože vždy vráti loptičku. Tak moj najlepšie tenisový partneri sa stali nohy mostu Lanfranconi na Dvořákovo námestie. A to bohužiaľ nielen kvôli Nastane ale aj športovej infraštruktúre hlavného mesta ktorá neponúka verejne kurty. Tak som sa rozhodla že ako platiteľ dane mam pravo “obsadiť” par metrov asfaltu na 2-3 hod. týždne kedy mesto nerobí takmer nič pre mňa (ku šťastiu nepotrebujem verejne parkoviska, väčšie cesty alebo mrakodrapy ani dychovku hudbu na Hviezdoslavovo námestie).

  • 15. okt 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 187x
  • 3
Tolerantny??? (skutocny pribeh)

Anca Dragu

Tolerantny??? (skutocny pribeh)

Nedela poobede bola som na hockey Slovan-Martin. Dobra atmosfera, Slovan vyhral a bavila som sa s kamaratkou (Martincanka) ktora ma povazovala za “slovanista”. Po zapase chceli sme ist’ na vianocny trh tak sme cakali na autobuz, cislo 39, aby sme isli do mesta. Prisiel autobuz a bola som presne pred dverami kedy stopoval na zastavku tak nastupila som do autobuza, usadila som sa a dala som batoh na sedadla pred mnou pretoze moja kamaratka nastupila trosicku pomalsie tak som chcela obsadit mieto aj pre nu . Este boli dost prazne sedadla pred mnou. Jeden chlapec, asi 8-9 rocny, prisiel a chcel sediet presne kde som dala ja batoh. Som sa snazila vysvetlit’ ze je obsadene pre moju kamaratku. Ani som neskocila vetu kedy jeden muz mi zobral batoh a HODIL HO NA ZEM VELMI AGRESIVNY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 26. nov 2006
  • Páči sa: 1x
  • Prečítané: 3 541x
  • 24
Extrovert vs introvert

Anca Dragu

Extrovert vs introvert

Nemozem verit’! Moj anglicko-slovensky slovnik nema slova “extrovert”….ale ani “introvert”. ..

  • 1. nov 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 630x
  • 17
Potemkinova dedina

Anca Dragu

Potemkinova dedina

Mi sa strasne “paci” kedy slovensky novinari pisu clanky len na zaklad tlacovej sprave a su spokojni ze rychlo maju 500-800 slova. Ako moze niekto byt’ taky neslusny/a a snazit’ sa skumat’ nieco o tiej firme/institucie (okrem politickych skandalov kedy clanky sa pisu na zaklad “naberackov” z opozicii)?To sa nerobi, ved’ organizatori boli mili, pozvali ho/ju na tlacovke (v ponuke su dobry chlebicky, draha mineralka, mozno aj nieco alko a tiez drahe), dali mu pera, kabelu/tasku a tri strankovu tlacovu spravu. Rychlo sa da pisat’ nieco ”neutralny” alebo “pozitivny” (zalezi na rozkaz z marketingove oddelenie vlastneho dennika/tyzdenika).

  • 30. okt 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 459x
  • 15
reklama
Modra je dobra

Anca Dragu

Modra je dobra

Predstavte sa ze ste cudzinec/cudzinka, pridete na Slovensku po prvy krat, je 6.januara a vsetko co viete je ze musite sa ubytovat v jednom mieste ktore sa vola Modra. Kazda turisticka mapa Vam ukaze “Bratislava”, potom jeden netvor ktory vyzera ze ma aj mena vedla sebe- “Svaty Jur” a potom len vinicu a nejake mena: Pezinok, Limbach a….. Modra. Tak cakate pol hodinu na autobuz pretoze “dneska je sviatok” (nevadi ze vsetko co viete po slovensky je “Arabela”, “pane Rumburak”) a kedy konecne tento pride mozete byt isty ze uz ste pripraveny na Vas dobrodruzstvo v Modre. Ale to je pravda len kedy mate drobno pretoze vodicia SAD su velmi citlivy a strasne rychlo dostanu vysoky tlak kedy vidia banknotky s hodnotou vysie ako 200 Skk. Viem ze je velka sanca ze ste zmenili eura v Bratislave a oni vam dali 500sky alebo 1000cky ale to uz je vas problem. Ak nechcete cakat este hodinu na autobuz radsej kupite viac listok.

  • 27. sep 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 893x
  • 42
Strach a nuda v Bratislave

Anca Dragu

Strach a nuda v Bratislave

Mám pocit že som výnimka z pravidla: robím čo ma baví (a čo som študovala), mam na to motiváciu, niesom pod veľkým stresom a sa nenudím. Môžete to veriť?! Pozerám vpravo, vľavo a mi sa zdá že vidím len extrémy: ľudia ktorý bežia hore dole (no učila som sa slovo “potulky”J) a sa sťažujú toľko prácu majú a toľko stres je v kancelárie. Na druhej strane môj kolega hra “Solitaire” a o 4pm už je veľmi unavený. On ma iný strach: sa nudí.

  • 14. sep 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 183x
  • 12
Turizmus po anglicky a polícia po slovensky

Anca Dragu

Turizmus po anglicky a polícia po slovensky

Pred tromami rokmi som žila a pracovala v Londýne. Londýn a Chicago sú moje najobľúbenejšie mesta na svete. V Londýne pozerala som telku a som nerozumela dve veci: 1)  prečo by ma zaujímalo čo robí Dávid Beckham každzy deň („mal novy účes, stupid“J2)  prečo publicistické relácie stále ukázali ako Briti rozbieraju hotelový izby v Španielsku, no všimla som že sú strašne opitý  a urobili „panskú jazdu” tam ale nevšimla som že existuje taká skupina „British tourists“ ktorý robia taký problémy hocikde idú.

  • 7. aug 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 4 549x
  • 25
Hľadá sa odborníčku/odborníka

Anca Dragu

Hľadá sa odborníčku/odborníka

Už mi je to jasne že Slovensko je krajná plná odborníkov a analytikov:) Každý článok v novinách uvieduje nejakú odborníčku/nejakého odborníka ktorá/y vysvetli čo sa deje na Slovensku v oblasti X,Y,Z. To je bežná praktika na svete, rozdiel je v tom že v iných krajných čo tie odborníci povedia je žaložena na štúdii ktorý  boli urobene na tu špecifickú tému. Bohužiaľ na Slovensku väčšina odborníkov/analytikov (hlavne sociológovia, psychologovia, a politologovia) rozprávajú na základe svoji vlastnii tušenie. Ako jedna moja dobra kamarátka hovorí, „Ale prosím ta, také veci viem a ja povedať na čo ma diplomu v sociológie/psychológie a pracoval niekoľko rokov v tento oblasti? Vedi nič nove nepovie...”

  • 23. júl 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 569x
  • 7
Daniela

Anca Dragu

Daniela

Daniela Hantuchova hrala Fed Cup pre Slovensku cez vikend po 4 rokov. Vyhrala 2 body proti Thajsko ktorý prišla do Bratislavy so 4 dievčati ktorý boli strašne milé ale ako samy povedali ešte sa majú veľa učit čo sa tyká tenisu. Mnoho diváci prišli pozerať a popleskat Danielu. Mnoho novinárov prišli aby zistili akú značkovú tašku ma “Hantuška”.

  • 17. júl 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 175x
  • 5
reklama
Teploooooooo…..

Anca Dragu

Teploooooooo…..

Mi je strasne teplo a pozeram ako sa snazia tri robotnici pracovat’ pre mojom panelakom. Jeden kope nieco, druhy “polieva” ho  z jednou flasou a trety sa spyta co maju kupit’ na obed. Strasne teplooooo. Minule leto som stale hovorila ze “som tepla” namiesto “mi je teplo” tak vsetci sa strasne bavili kedy ma poculiJ SNS este nebola vo vlade tak bola som v bezpeciJ Teraz vyzera ze mam o vela tazkejsie zivot.

  • 13. júl 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 601x
  • 22
Neviete kde je Slovensko????

Anca Dragu

Neviete kde je Slovensko????

Minuly tyzden postarka mi donesla jeden balik s jednom dokumentom (nejaka mesacna sprava) ktory dostanem z Europskej Komisie (Publications office of the European Commission in Luxembourg). Bol to oficialny dokument a mal zaujmavu adresu: moje meno, moja ulica a…. Bratislava Republique Tcheque!!!!! Nemusite byt francofoni aby si rozumieli ze Republique Tcheque je Ceska republika! A to mi poslala Europska UniaJ

  • 31. máj 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 758x
  • 40
Láska cez internet (alebo Nevesta pre milionára)

Anca Dragu

Láska cez internet (alebo Nevesta pre milionára)

Včera bola som zvedavá ako vyzerá a čo robí (aspoň v TV relácie) ten milionár ktorý rozprava po český a hľadá “lásku” na Slovensku. V Amerike pozerala som dva alebo tri krati The Bachelor (originálna verzia). Nemôžem povedať že sa mi páčilo Americká verzia (veľa tancovali a išli do sauny tak som sa rýchlo nudila). Ale z Markízy som sa učila veľa včera, fakt. Napríklad, som nevedela ako mam jest’ jahodu alebo piť’ šampanský pohár (veď’ ja pijem pivo a pozerám tenis a hokej). Tak dala som jeden pivo a začínala som mysliť ekonomicky kto môže byt’ milionár, ved tie ktorý už majú objcajny byt a skončili splatky na hypotéku...majú majetok na viac ako milión. Ale možno že nevedia pekne papať’ jahody...

  • 13. máj 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 4 127x
  • 7
Gulas

Anca Dragu

Gulas

Mam dobru spravu: rozhodla som sa byt obycajna, konencne. Vseobecne povedane, som dost taka vazna pretoze rozpravam o serioznych veci a stale som nespokojna. Kedy som rozumiela ze nemam ziadnu sancu zaclenit ‘ sa do spolocnosti, som zacinala prepadnut’ na rande, tak som sa rozhodla zmenit. Tymto potvrdzuje ze….je tazke reagovat’ ako “normalna/obycajna baba”. (po rumunsky baba znamena stara zenaJ)

  • 25. apr 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 478x
  • 14
Nemate pracu? To nie je mozne…

Anca Dragu

Nemate pracu? To nie je mozne…

Neviem ak ste skusali niekedy zistit’ kolko ludi su nezamestani na Slovensku. Ja som sa strasne nudila minuly tyzden tak som sa snazila rozumiet’ ako, pre Boha, sa pocita miera nezamestanosti na Slovensku.

  • 25. mar 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 922x
  • 24
reklama
Mlada generácia...nemá rešpekt

Anca Dragu

Mlada generácia...nemá rešpekt

Bratislavsky električky ma fascinujú. Pre mňa sú ako mikrokozmos života vo hlavnom meste SR.

  • 5. mar 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 928x
  • 21
Sokujuce praktiky korejskeho investora? Naozaj?

Anca Dragu

Sokujuce praktiky korejskeho investora? Naozaj?

Som citala minuly “.tyzden” a mala som pocit ze komunisticka “Pravda” sa vratila. Maju velki (a strasne slaby) clanok ktory sa snazi vysvetlit’ ze Kia je kontroverzna. Preco? Tazko povedat’ ak citate ten clanok. Su tam dve nemenovany Slovensky manazery ktory nemaju rad ze musia cvicit’ rano alebo ze nemozu parkovat’ v hlavnej parkovisko pretoze nemaju auta znackej Kia. Autor chcel ukazat’ ze vela zamestancov odidu pretoze taky praktiky nich idu na nervy.

  • 25. feb 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 4 117x
  • 51
Karikatúry

Anca Dragu

Karikatúry

Niesom moslimka a ani nábožná. Ja osobne verím že Boh existuje ale sa mi nepáči kedy niekto mi poradí ako on vyzerá, čo robí a čo ma rad.

  • 5. feb 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 704x
  • 25
Korupcia pije krv…s rumom

Anca Dragu

Korupcia pije krv…s rumom

Na Slovensku vacsina ludia hovoria ze korupcia je vazny a velky problem. Ja si pamatam tie bilbordy so sloganom “Korupcia pije krv”, kedy som ich videla som  prestala sa nahnevat’ ze vsetci ktory ma spytali odkial som, reagovali “Vy tam mate Draculu”J

  • 4. feb 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 163x
  • 7
Pozor, pan Lipsic, porusim zakon

Anca Dragu

Pozor, pan Lipsic, porusim zakon

Som strasne potrivna, faktJ Mam kamaratku ktory sa hambila s mnou kedy v autobuze som komentovala najhlas ze cestujuci zaplatia na listok tak maju pravu cestovat’ dobre a nie behat’ po autobuzom alebo cestovat’ “sardinsky styl”. Ale ja som povedala kamaratky ze nerozumiem preco sa rychlo uspokoj s menej kedy ma pravo na viac. Clovek zaplati tu istu cenu ak cestuje normalny alebo beha na autobuz (a pan sofer im zatvori dvere pred nozom) alebo ako cestuje “sardinky styl” tak logicky clovek ma pravo ziadat’ kvalitnu sluzbu. Kamaratka nebola predsevecena a mi povedala ze nerozumije preco dam tak vela energiu na taky blbost’.

  • 14. jan 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 693x
  • 21
reklama
SkryťZatvoriť reklamu